-
1 public
public -
2 a protesta în mod public
to make a public protest.Română-Engleză dicționar expresii > a protesta în mod public
-
3 a spăla rufele murdare în public
to air / to wash one's dirty linen in publicto cry stinking fishto tell tales out of schoolto foul one's own nest.Română-Engleză dicționar expresii > a spăla rufele murdare în public
-
4 a vorbi în public
to speak in publicto speechify. -
5 spiritul public
the public mind. -
6 în public
in publicpubliclyopenlyin /amer. on the street(s)from the house topsin broad / open daylightînv. before faces. -
7 a atrage un public numeros
( d. o piesă) to be a good puller.Română-Engleză dicționar expresii > a atrage un public numeros
-
8 a ieşi îţi public
to turn out. -
9 a-şi recunoaşte vina în public
to stand in a white sheetRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi recunoaşte vina în public
-
10 opinia publică îşi ridică glasul public
opinion has become vocal.Română-Engleză dicționar expresii > opinia publică îşi ridică glasul public
-
11 şedinţă deschisă
public meeting. -
12 a întreprinde o anchetă
1. to institute / to undertake / to start an inquest / an investigationto make a survey of public opinion. -
13 a-şi face apariţia
to make an / one's appearanceto put in an appearanceto show oneselfto turn / to show upto come on the carpet( în public) to make a public appearance. -
14 a da ceva publicităţii
to give smth. to the public / the worldto let broad-light into smth. -
15 a imprima o direcţie / linie
to shape the course of public opinion.Română-Engleză dicționar expresii > a imprima o direcţie / linie
-
16 a insera în ziare
to put into the public prints. -
17 a promova afară (glumeţ)
to kick a public man up-stairs.Română-Engleză dicționar expresii > a promova afară (glumeţ)
-
18 a reabilita pe cineva
to revarnish smb.'s reputationto rehabilitate smb.'s good nameto re-establish smb. in the public esteem. -
19 a restabili ordinea
to restore (public) orderordinea se restabileşte things are settling into shape. -
20 a scoate un ziar
to start a newspaperto edit news for the public.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Public libraries in Ontario — is a list of public libraries in the Canadian province of Ontario.BackgroundOntario public libraries are created by municipal by laws and governed by public library boards. The Ontario Ministry of Culture [… … Wikipedia
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Public-access television — Public access redirects here. For the film, see Public Access. For PEG cable television channels, see Public, educational, and government access. For international cable television channels, see Community television. Public access television is a … Wikipedia
Public education — is education mandated for or offered to the children of the general public by the government, whether national, regional, or local, provided by an institution of civil government, and paid for, in whole or in part, by taxes. The term is generally … Wikipedia
Public administration — can be broadly described as the development, implementation and study of branches of government policy. Public administration is linked to pursuing the public good by enhancing civil society and social justice. Though public administration has… … Wikipedia
Public management — considers that government and non profit administration resembles private sector management in some important ways. As such, there are management tools appropriate in public and in private domains, tools that maximize efficiency and effectiveness … Wikipedia
Public sociology — is an approach to the discipline which seeks to transcend the academy and engage wider audiences. Rather than being defined by a particular method, theory, or set of political values, public sociology may be seen as a style of sociology, a way of … Wikipedia
Public policy school — Public policy schools teach students policy studies, policy analysis, public policy, public administration, and public affairs. Public policy schools offer a wide range of public policy degrees including the Master of Public Policy (MPP), the… … Wikipedia
public health — public health, adj. health services to improve and protect community health, esp. sanitation, immunization, and preventive medicine. [1610 20] * * * Science and art of preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized… … Universalium